도입 문의
신규 · 화상회의 실시간 통번역

회의를 켜는 순간부터
모든 언어로 같이 듣습니다

Zoom, Teams, Google Meet, 그리고 hiWorker 자체 화상통화까지. 발언이 끝나기 전에 자막이 따라붙고, 참석자는 각자의 모국어로 회의를 따라갑니다. 데스크탑 PC 한 대만 있으면 통역사 없이 회의와 집체교육을 진행할 수 있습니다.

요금제 보기 우리 회의는 얼마일까

회의 1시간에 5,000원. 쓴 만큼만 크레딧에서 빠집니다.

3공구 안전점검 회의 번역 중
김반장 · 한국어 오늘 3층 슬래브 타설 전에 개구부 덮개 상태부터 확인하겠습니다.
EnglishBefore today's third-floor slab pour, we'll check the opening covers first.
Tiếng ViệtTrước khi đổ bê tông sàn tầng 3 hôm nay, chúng ta kiểm tra nắp che lỗ mở trước.
O‘zbekBugun 3-qavat plitasini quyishdan oldin, avval ochiq joy qopqoqlarini tekshiramiz.
中文今天三层楼板浇筑前，先检查洞口盖板状态。
화면 자막 4개 언어 · 개인 휴대폰 40여 개 언어 사용 시간 42분 · 차감 5,000원

세 가지 회의 환경, 같은 번역 엔진

화상으로 하든 회의실에 모이든, 참석자가 몇 명이든 같은 방식으로 붙습니다. 재생 버튼을 누르면 실제 작동 과정을 볼 수 있습니다.

미리보기 한국어 → English · Tiếng Việt · O‘zbek · 中文
노트북 화상회의 화면 오른쪽에 통역 기록 패널이 떠 있는 모습 비디오 콜 통번역
화상회의 화면 오른쪽에 통역 기록이 실시간으로 쌓입니다 재생하면 발언자가 바뀔 때마다 번역이 어떻게 붙는지 볼 수 있습니다
김김반장 · 안전관리
NGNguyen · 철근
AZAziz · 형틀
LW李伟 · 설비
실시간 번역자동 감지
김반장 · 한국어오늘 3층 슬래브 타설 전에 개구부 덮개부터 확인하겠습니다.
Tiếng ViệtTrước khi đổ bê tông sàn tầng 3, kiểm tra nắp che lỗ mở trước.
Nguyen · Tiếng ViệtBa tấm nắp ở khu B vẫn chưa được cố định.
한국어B구역 덮개 세 장이 아직 고정되지 않았습니다.
Aziz · O‘zbekMen hozir borib mahkamlayman, 20 daqiqa kerak.
한국어지금 가서 고정하겠습니다, 20분 걸립니다.
김반장 · 한국어고정 끝나면 사진 찍어서 올려주세요.
O‘zbekMahkamlagandan keyin rasmga olib yuboring.
Zoom · Teams · Google Meet 연결 차감 5,000
회의실 대형 스크린에 발표 자료와 한국어·일본어·영어 번역 자막이 함께 표시되고, 헤드셋을 쓴 참석자들이 회의하는 모습 대면 회의 통번역
회의실 스크린 한 대로 전원이 같은 내용을 봅니다 발표 자료 아래에 발언 내용이 언어별로 실시간 표시되고, 참석자는 헤드셋으로 자기 언어 음성을 함께 듣습니다

회의 참여 코드

앱 설치도, 계정 가입도 없이 카메라로 찍으면 끝

지금 보고 있는 인원 38명
Tiếng Việt
Kiểm tra bốn chân chống đã tiếp đất chắc chắn.
नेपाली
चारवटै आउटरिगर जमिनमा राम्ररी टेकेको छ कि छैन जाँच्नुहोस्।
ภาษาไทย
ตรวจสอบว่าขาค้ำทั้งสี่จุดวางบนพื้นมั่นคง
QR 참여
QR 하나로 수십 명이 각자 언어로 봅니다 재생하면 참여 인원이 늘어나는 과정을 볼 수 있습니다

회의 참여 코드

앱 설치도, 계정 가입도 없이 카메라로 찍으면 끝

지금 보고 있는 인원 0명
Tiếng Việt
Kiểm tra bốn chân chống đã tiếp đất chắc chắn.
Người vận hành phải đeo dây an toàn.
नेपाली
चारवटै आउटरिगर जमिनमा राम्ररी टेकेको छ कि छैन जाँच्नुहोस्।
सञ्चालकले सेफ्टी हार्नेस लगाउनै पर्छ।
ภาษาไทย
ตรวจสอบว่าขาค้ำทั้งสี่จุดวางบนพื้นมั่นคง
ผู้ควบคุมต้องสวมเข็มขัดนิรภัย

화면에는 4개 언어, 개인 휴대폰에는 40여 개 언어가 각자 선택한 대로 전송됩니다.

회의 단위로 끊어 쓰는 요금제

현장 전체를 커버하는 정액제(현장 1곳당 월 30만원)는 회의·교육 용도에는 과한 선택입니다. 회의가 있는 달에만, 있는 만큼만 쓰도록 세 가지 구간을 두었습니다.

월 구독

미팅 라이트

월 몇 차례 회의나 신규 입사자 교육이 있는 소규모 사업장

50,000원 / 월
매월 50,000 크레딧 1시간 회의 기준 월 10회
  • 화상회의 실시간 통번역 (Zoom · Teams · Meet)
  • 데스크탑 화면 자막 4개 언어 동시 표시
  • 참석자 개인 휴대폰 40여 개 언어 전송
  • 동시 접속 20명
  • 관리자 계정 1개
라이트로 시작
가장 많이 선택
월 구독

미팅 스탠다드

주 1회 이상 정기 안전회의·집체교육을 운영하는 현장

100,000원 / 월
매월 110,000 크레딧 1시간 회의 기준 월 22회 · 10,000 보너스 포함
  • 라이트의 모든 기능
  • 동시 접속 50명
  • 회의록 다국어 자동 정리 및 내보내기
  • 현장 용어집 등록 (공종별 전문용어 반영)
  • 관리자 계정 3개
스탠다드로 시작
선불 · 환불 불가
1회 결제 · 12개월 사용

미팅 프로 패스

회의가 몰리는 달과 비는 달의 편차가 큰 다현장 운영 조직

200,000원 / 1회
240,000 크레딧 지급 1시간 회의 기준 48회 · 40,000 보너스 포함
  • 스탠다드의 모든 기능
  • 매월 소멸 없이 12개월 내 자유 사용
  • 동시 접속 100명
  • 관리자 계정 5개 · 현장 간 크레딧 공유
  • 결제 후 환불 불가, 크레딧으로만 정산
프로 패스 구매

모든 금액은 부가세 별도입니다. 구독형 요금제의 미사용 크레딧은 당월 말 소멸하며, 월 단위로 해지할 수 있습니다.

크레딧은 회의를 켤 때 한 번, 그 다음부터 한 시간마다

사람 수나 언어 수로 계산하지 않습니다. 회의를 실제로 켠 시간만 계산합니다.

  1. 회의를 켜면 5,000 크레딧이 차감됩니다 첫 1시간 이용권이 함께 열립니다. 10분짜리 회의도, 59분짜리 회의도 5,000 크레딧입니다.
  2. 1시간을 넘기면 시간 단위로 5,000씩 추가 차감됩니다 1시간 1분이 되는 순간 다음 1시간 이용권이 열리고 5,000 크레딧이 빠집니다.
  3. 참석자 수와 번역 언어 수는 추가 과금되지 않습니다 요금제별 동시 접속 인원 안에서라면 몇 개 언어를 띄우든 금액은 같습니다.
  4. 크레딧이 부족하면 회의가 시작되지 않습니다 잔여 크레딧이 5,000 미만이 되면 관리자에게 알림이 가고, 충전 전까지 새 회의를 열 수 없습니다. 진행 중인 회의는 끊기지 않습니다.
경과 시간상태차감
0분 회의 시작 · 첫 1시간 열림 5,000
42분 번역 진행 중 · 추가 차감 없음 0
61분 1시간 초과 · 두 번째 1시간 열림 5,000
95분 회의 종료 0
1시간 35분 회의 1건 총 차감 10,000

회의별 차감 내역은 관리자 대시보드에서 일자·주최자·시간 단위로 조회하고 엑셀로 내려받을 수 있습니다.

우리 현장은 어느 요금제가 맞을까

한 달 회의 횟수와 평균 회의 시간을 넣어보세요. 실제 차감 방식 그대로 계산합니다.

1회40회
30분4시간
한 달에 필요한 크레딧 80,000 크레딧
추천 요금제
미팅 스탠다드

월 110,000 크레딧으로 여유 있게 커버됩니다.

사용 80,000 잔여 30,000
회의 1건당 10,000 크레딧이 차감되는 기준으로 계산했습니다.

요금제별 제공 범위

구분 미팅 라이트 미팅 스탠다드 미팅 프로 패스
월 이용료50,000원100,000원200,000원 (1회)
지급 크레딧50,000 / 월110,000 / 월240,000 / 12개월
1시간 회의 환산월 10회월 22회총 48회
크레딧 이월당월 소멸당월 소멸12개월 유지
화상회의 통번역제공제공제공
데스크탑 화면 자막4개 언어4개 언어4개 언어
개인 휴대폰 번역 전송40여 개 언어40여 개 언어40여 개 언어
동시 접속 인원20명50명100명
회의록 다국어 정리미제공제공제공
현장 용어집미제공제공제공
관리자 계정1개3개5개
현장 간 크레딧 공유미제공미제공제공
해지 및 환불월 단위 해지월 단위 해지환불 불가

현장 전체 도입을 검토 중이라면

회의 요금제는 기존 hiWorker 라인업과 함께 사용할 수 있습니다. TBM·안전교육·위험성평가까지 포함하려면 아래 상품을 확인해 주세요.

하이워커 AI

10,000원

1인당 / 월 · 근로자 개인 단위 AI 통번역과 안전교육

하이워커 현장용

300,000원

현장 1곳당 / 월 · 모바일 TBM, 교육 이력, 위험성평가 통합 운영

연동형 구축

별도 협의

MES·HR 등 사내 시스템 연동 및 온프레미스 구축

자주 묻는 질문

회의를 켰다가 바로 껐는데도 5,000 크레딧이 빠지나요

네. 회의를 시작하는 시점에 첫 1시간 이용권이 열리면서 차감됩니다. 다만 시작 후 3분 이내에 종료하면 자동으로 복구되니, 잘못 눌렀을 때는 바로 종료해 주세요.

미팅 프로 패스는 왜 환불이 안 되나요

프로 패스는 결제 시점에 12개월치 크레딧을 보너스와 함께 한 번에 지급하는 선불 상품입니다. 지급된 크레딧은 회의 사용으로만 정산되며 현금 환불은 되지 않습니다. 매달 유연하게 조정하려면 월 구독형인 라이트 또는 스탠다드를 권해 드립니다.

어떤 화상회의 도구와 연결되나요

Zoom, Microsoft Teams, Google Meet에 연결할 수 있고, 별도 도구 없이 hiWorker 자체 화상통화로 진행할 수도 있습니다. 데스크탑 PC 화면 기반 번역은 화상회의 없이 오프라인 집체교육에서도 그대로 사용합니다.

회의 중간에 크레딧이 떨어지면 번역이 끊기나요

진행 중인 회의는 끊기지 않습니다. 이미 열린 1시간 이용권은 그대로 유지되고, 그 시간이 끝나는 시점에 크레딧이 부족하면 번역만 종료됩니다. 관리자에게는 잔여 크레딧 5,000 미만 시점에 미리 알림이 갑니다.

구독 중에 크레딧을 추가로 충전할 수 있나요

가능합니다. 50,000 단위로 추가 충전할 수 있으며, 추가 충전분은 구독 크레딧과 달리 90일간 유지됩니다. 매달 반복해서 부족하다면 상위 요금제로 변경하시는 편이 유리합니다.

기존 현장용 요금제를 쓰고 있어도 별도로 결제해야 하나요

현장용 요금제(현장 1곳당 월 30만원)에는 회의 크레딧이 포함되어 있습니다. 회의 사용량이 포함 범위를 넘어설 때만 추가 크레딧을 구매하시면 됩니다. 자세한 포함 범위는 담당자에게 문의해 주세요.

회의 한 건으로 먼저 확인해 보세요

실제 회의 환경에서 무료 시범 세션을 진행합니다. 현장 공종과 근로자 국적을 알려주시면 용어집을 미리 반영해 드립니다.

시범 회의 신청 전화로 상담

주식회사 하이로컬 · 010-5539-1664 · marcus@hilokal.com